Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوات جزئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطوات جزئية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les systèmes actuels de rétention de la mémoire institutionnelle sont inadéquats et seules des mesures partielles ont été prises en ce qui concerne cet élément du mandat de la Division
    دال - عدم كفاية النظم الموضوعة لاستخلاص الذاكرة المؤسسية، وعدم اتخاذ سوى خطوات جزئية لعلاج هذا العنصر من ولاية شعبة المساعدة الانتخابية
  • Des études partielles ont été réalisées en coopération avec les organismes et organisations non gouvernementaux et l'on a commencé à définir la relation qui existe entre pauvreté économique et exclusion sociale.
    ٢٧٢- وبالتعاون مع وكالات ومنظمات غير حكومية، تم إجراء دراسات جزئية واتخاذ الخطوات الأولى لتحديد العلاقة القائمة بين الفقر والإقصاء الاجتماعي.
  • En conclusion, le groupe d'experts a pris note avec satisfaction de la volonté exprimée par le Gouvernement de prendre des mesures pour appliquer ou continuer à appliquer partiellement ou pleinement les recommandations suivantes qui figurent dans la matrice jointe en annexe: 1.1.1; 1.1.4; 1.1.5; 1.2.1; 1.2.2; 1.2.3; 1.2.4; 1.3.1; 1.3.2; 1.3.3; 1.4.1; 1.4.3; 1.4.4; 1.5.1; 1.6.1; 1.6.2; 2.1.1; 2.1.2; 2.1.3; 2.1.4; 2.2.3; 3.1; 3.2; 3.4; 3.5; 4.5; 4.6; 4.7.
    وخلاصة القول إن فريق الخبراء لاحظ مع الارتياح الرغبة التي أعربت عنها الحكومة في اتخاذ خطوات من أجل الإنفاذ الجزئي أو التام للتوصيات التالية الواردة في المصفوفة المرفقة أو مواصلة إنفاذها: 1-1-1؛ 1-1-4؛ 1-1-5؛ 1-2-1؛ 1-2-2؛ 1-2-3؛ 1-2-4؛ 1-3-1؛ 1-3-2؛ 1-3-3؛ 1-4-1؛ 1-4-3؛ 1-4-4؛ 1-5-1؛ 1-6-1؛ 1-6-2؛ 2-1-1؛ 2-1-2؛ 2-1-3؛ 2-1-4؛ 2-2-3؛ 3-1؛ 3-2؛ 3-4؛ 3-5؛ 4-5؛ 4-6؛ 4-7.